Firefox ist bei Linux Mint und Ubuntu in der Version 8.x in den offiziellen Paketquellen enthalten und wird standardmäßig daraus installiert. Die Version 9.x lässt sich sowohl bei Linux Mint als auch bei Ubuntu nach der Einbindung des offiziellen Mozilla PPA via Paketverwaltung installieren.
Archiv (PPA) aktivieren und System updaten
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa sudo aptitude update sudo apttiude upgrade
Nach dem upgrade wird der Firefox automatisch aktualisert.

http://askubuntu.com/questions/92007/ubuntu-upgrade-of-firefox-9-in-ubuntu-11-10
Das ist schon seit 7 Tagen in Proposed zum testen. Das wird sicher zum WE reinkommen. Kein Grund mal wieder ne Fremdquelle einzubauen in meinen Augen!
Genau das gleiche wollte ich auch gerade hineinschreiben.
Soooo viel neues gibts da auch nicht, dass sich das Einbinden der Fremdquelle lohnen würde.
Ich bin auch kein Freund von großen Quellensammlungen, aber bei gewissen Tools/Programmen halte ich es aber schon für sinnvoll auf dem aktuellsten Stand zu sein.
seit heute mittag ist der 9er auch in den offiziellen UBUNTU Repos: https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/firefox
Mein Firefox-Browser unter Ubuntu 10.4.4 ist Firefox 11.0.
Er kam ganz normal über die Standard Updates.